a TOPPO di TRAVESIO (UD) Poesie nella lingua del Cuore – 25 ottobre 2014

 Villa Wasserman  Mostre di pittura                                           Irene Urli Patrizia Pizzolongo e Pierina Gallina, poetesse  Viviana Mattiussi, poetessa e presentatrice Gemma Agosti, poetessa, di Vito D’Asio  Sindaco di Vito D’Asio, Piero Gerometta Sindaco di Travesio, Pino Liva “La nostra lingua è un bene che dobbiamo promuovere  e far conoscere”  Premiazione a Fernando Gerometta Maurizio Benedetti, poeta  Fernando gerometta, poeta e pittore  Pierina Gallina, poetessa  Luigina Lorenzini, poetessa Musicisti: Vanessa Dal bartolo e e Diego Todesco, cantautore. Mauro Mariuzza, in dialetto bassa Valsugana, poeta  Alessandra Pekman, poetessa, di Muggia (TS)  Patrizia Pizzolongo, poetessa, di Codroipo (UD)  Luigina Lorenzini e Marta Roldan, poetesseIrene Urli, poetessa, di Rivolto (UD) Elisa Mattiussi, poetessa                                             Silvana Paletti, poetessa di Resia  Particolare del pubblico  Pierina Gallina, Irene Urli e Patrizia Pizzolongo  Patrizia Pizzolongo, Irene Urli, Viviana Mattiussi, Elisa Mattiussi, Luigina Lorenzini, Pierina Gallina, Fernando Gerometta    L’importante è parlare qualsiasi lingua, perché solo se abbiamo un’identità salda possiamo rapportarci con tutto il mondo (Pre Beline) NON OMOLOGHIAMOCI! Grazie per l’accoglienza e per l’invito!  La mia poesia: LA MARAVEE DE  MARILENGHE Vutu meti un SBIT di furlan cul Little inglés o un Bisschen todesc? E un CRIC al puest di interruttore o “Colpo di frusta?” E un SCLAC di gjaline cuntun “escremento di pollo”? Sarà plui nostran un frut cul SGNACAI  che  cul muco  nasional! A proposit di  “FRUT”, in furlan… frutto dell’amore, in talian, Bambino, cel volie dìsi? La  gjionde dal SCREÂ un vistit gnouf pa la  messe di sigûr nol tache  cul  “Incignare”  talian. E il Garbìn dal Garda, siôr di burlac, lu cognòssino a  Rome? Pote pote,  son robononis di contasi dome par furlan, la nestre marilenghe Sclete o mulisìne, dipent da lis ocasions, cu la berghele o il cidinôr, je bune di rivâ fin là dal Signôr                       e a fâ  capì ogni cuestion pa la miôr. Intalis  flabis po’… e je fenomenâl. Di no crodi ai crots e a lis savis  plens d’amor che di prime matine a fasin il levan cul pancôr. E al lôf  i dan un toc di pan, cence padiele, ma cun tant onôr.  E lui, cence batule, al glot che cuccagne, content di no vê pui la panse sclagne. Po’, si met a sunà il liron, e fin il cuc lu scolte, la copasse lu cjale e il farc j smicje  il voli plui di une volte. E boséne la strie  su e ju par che stradele, duro il spagnolèt e ancje la curdele. Par sparniçâ miôr i striaments je e bêf  di neri un taiut  che al fâs cjanta fintremai  un mut.  Po’, cu la vôs di cjochele,  a cjape e a va a durmì, par sveasi, di buride,  al cricâ dal dì.